Muslim student who pulled US flags from 9/11 memorial, tossed them into trash bags exercised freedom of speech: First Amendment law prof